KIOSZTOTTÁK MEXIKÓBAN AZ OYE! - DÍJAKAT

A mexikói Nemzeti Zeneakadémia idén kilencedszerre ítélte meg 20 kategóriában a Grammy-díjjal egyenértékű zenei elismeréseket. A koncerttel egybekötött díjátadó november 4-én és 5-én volt Monterreyben.

A Premios Oye! (Hallod-e!-díjak), hivatalos elnevezéssel Premio Nacional a la Música Grabada (Nemzeti Díj a Rögzített Zenének), a mexikói Nemzeti Zeneakadémia (Academia Nacional de la Música) által minden évben megítélt zenei elismerés, amely a Grammy-díjnak felel meg Mexikóban. Az Oye!-díjakat 2002 óta osztják ki 20 kategóriában, amellyel a zeneipar nagyjait ismerik el az észak-amerikai latin országban.

Idén kilencedszerre ítélték meg Mexikóban e magas rangú zenei díjakat. A koncerttel egybekötött díjátadóra 2010. november 4-én és 5-én került sor az észak-mexikói Monterrey városában, az Auditorio Banamex rendezvényközpontban.

Az ismertebb latin díjazottak között szerepel Enrique Iglesias és Thalía, míg a nemzetközi (angol nyelvű) kategóriákban Lady Gaga, Justin Bieber és a Black Eyed Peas remekelt.

Az idei 20 kategória jelöltjei és a díjazottak (kiemelve):

1. General español / Álbum del año (Általános spanyol / Az év albuma)

• Alejandro Fernández – Dos mundos. Evolución
• Aleks Syntek – Métodos de placer instantáneo
• Camila – Dejarte de amar
• Shakira – Loba
• Thalía – Primera fila

2. General español / Canción del año (Általános spanyol / Az év dala)

• Alejandro Fernández – Se me va la voz
• Camila – Aléjate de mí; Mientes
• Carlos Baute – Colgando en tus manos
• Enrique Iglesias – Cuando me enamoro, Juan Luis Guerra-duett

3. General español / Revelación del año (Általános spanyol / Az év felfedezettje)

• Chino y Nacho – Mi niña bonita
• JotDog – JotDog
• Koko – Valiente
• Marco Di Mauro – Marco Di Mauro
• Sandoval – Lo que siempre solíamos ser

4. Pop español / Solista masculino (Spanyol pop / Férfi szólóénekes)

• Alejandro Fernández – Dos mundos. Evolución
• Aleks Syntek – Métodos de placer instantáneo
• Carlos Baute – De mi puño y letra
• Chayanne – No hay imposibles
• Enrique Iglesias – Euphoria

5. Pop español / Solista femenina (Spanyol pop / Női szólóénekes)

• Alejandra Guzmán – Único
• Shakira – Loba
• Thalía – Primera fila
• Yuri – Inusual
• Yuridia – Nada es color de rosa

6. Pop español / Grupo (Spanyol pop / Együttes)

• Camila – Dejarte de amar
• Jesse y Joy – Electricidad
• Jotdog – Jotdog
• Playa Limbo – Año perfecto
• Sandoval – Lo que siempre soñamos ser

7. Rock en español / Solista o grupo (Spanyol nyelvű rock / Szólóénekes vagy együttes)

• Bunbury – Las consecuencias
• El Tri – El Tri 4 décadas en vivo
• Gustavo Cerati – Fuerza Natural
• Julieta Venegas – Otra cosa
• Pxndx – Poetics

8. General inglés / Álbum del año (Általános angol / Az év albuma)

• Alicia Keys – The element of freedom
• Black Eyed Peas – The E.N.D.
• David Guetta – One love
• Lady Gaga – The fame monster
• Madonna – Sticky & sweet

9. General inglés / Canción del año (Általános angol / Az év dala)

• Black Eyed Peas – I Gotta Feeling
• David Guetta – When Love Takes Over (Feat. Kelly Rowland)
• Lady Gaga – Alejandro
• Lady Gaga – Bad Romance
• Michael Jackson – This Is It

10. General inglés / Revelación del año (Általános angol / Az év felfedezettje)

• B.o.B – B.o.B presents
• The adventures of Bobby Ray
• Justin Bieber – My world
• Ke$ha – Animal
• Susan Boyle – I dreamed a dream
• Glee: The music season one (vol. 1)

11. General popular / Álbum del año (Általános népzene / Az év albuma)

• Alejandro Fernández – Dos mundos. Tradición
• Banda El Recodo – Me gusta todo de ti
• Intocable Clásico – Ramón Ayala
• Jenni Rivera – La gran señora
• Pedro Fernández – Amarte a la antigua

12. General popular / Canción del Año (Általános népzene / Az év dala)

• Alejandro Fernández – Bandida
• Alejandro Fernández – Estuve
• Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga – Me gusta todo de ti
• Banda Los Recoditos – Ando bien pedo
• Pedro Fernández – Amarte a la antigua

13. General popular / Revelación del año (Általános népzene / Az év felfedezettje)

• Ángel Fresnillo – Indispensable
• Grupo Pisteador Up! – Norteño
• Payabrothers – Evolución total
• Selecto – Con ganas de ti

14. Popular / Solista o grupo norteño (Népzene / Norteña-szólóénekes vagy együttes)

• Alicia Villarreal – La Jefa
• Duelo – Solamente tú
• Intocable – Clásico
• Los Tigres del Norte – La granja
• Pesado – Desde la cantina vol. 1

15. Popular / Solista o grupo grupero (Népzene / Grupera-szólóénekes vagy együttes)

• Conjunto Primavera – Empaca tus cosas
• Grupo Laberinto – Pienso en ti
• La Firma – Momentos y coincidencias
• Liberación – Raíces
• Víctor García – Cuando amar duele

16. Popular / Solista o grupo ranchero (Népzene / Ranchera-szólóénekes vagy együttes)

• Alejandro Fernández – Dos mundos. Tradición
• Jenni Rivera – La gran señora
• Juan Gabriel – Juan Gabriel
• Pedro Fernández – Amarte a la antigua
• Vicente Fernández – Necesito de ti

17. Popular / Solista o grupo de banda o duranguense (Népzene / Rezesbanda- vagy duranguense-szólóénekes vagy együttes)

• Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga – Me gusta todo de ti
• Banda Los Recoditos – Ando bien pedo
• Julión Álvarez és a Norteño Banda – Ni lo intentes
• La Arrolladora Banda El Limón de René Camcho – Sold Out Desde Los Angeles, CA
• La Original Banda El Limón – Soy tu maestro

18. Popular / Solista o grupo tropical (salsa, merengue o cumbia) [Népzene / Trópusizene- (salsa-, merengue-, vagy cumbia-) szólóénekes vagy együttes]

• Aarón és a Grupo Ilusión – Embrujados de amor y cumbia
• Ana Bárbara – Rompiendo cadenas
• Aventura – The Last
• Celso Piña – Sin fecha de caducidad
• Margarita “La Diosa de la Cumbia” – Me quedo contigo

19. Video en español / Video del año (Spanyol nyelvű videó / Az év videója)

• ¿Por qué no estás aquí? (Alejandra Guzmán)
• Se me va la voz (Alejandro Fernández)
• Aléjate de mí (Camila)
• Mientes (Camila)
• Colgando en tus manos (Carlos Baute & Marta Sánchez)

20. Tema de telenovela, película o serie de televisión (Telenovella-, film-, vagy tévésorozat-zene)

• Pedro Fernández – Amar a la antigua (Hasta que el dinero nos separe)
• Enrique Iglesias – Cuando me enamoro (Cuando me enamoro)
• Aleks Syntek – Loca (Los exitosos Pérez)
• Chayanne – Me enamoré de ti (Corazón salvaje)
• Aleks Syntek & Danna Paola – Yo soy tu amigo fiel (Toy Story 3)

A fenti állandó kategóriákon túl négy különdíjat is kiosztottak. A művészeti pályafutásért járó trófeát (Premio Homenaje a la Trayectoria Artística) a mexikói énekes-színésznő, Lucero vehette át 30 éves karrierjének elismeréseként; a speciális tiszteletdíjat (Homenaje Especial) Lucho Gatica chilei boleroénekes kapta. A közönségdíj múzsaszobrocskáját Alejandro Fernández vihette haza,  míg a Zenei Szociális Díj (Premio Social a la Música) boldog birtokosa a gyermekdal-énekesnő, Tatiana lehetett.

(starity.hu, 2010. november 7.)